二上正司 : 彫刻ギャラリー
FUTAKAMI,Masashi : Sculpture Gallery

  サロン・ドートンヌとは、100年以上の歴史を有するフランス、パリのサロン（美術展覧会）です。20世紀初頭、世界の美術の中心地であったパリにおいて当時のアカデミックな官立サロンに対抗して、新しい自由な表現を目指して幾つかの私立サロンが結成されました。その代表的なサロンが、サロン・ドートンヌです。 
  このサロンから、20世紀美術の様々な革新的な表現が生まれます。それがフォービズム（野獣派）であり、キュビズム（立体派）です。また、このサロンはエコール・ド・パリの作家たちの活躍の場になりました。主な出品作家の名前を挙げると、セザンヌ、マティス、ブラマンク、ピカソ、ブラック、モジリアニ、シャガール、カンディンスキー、ロダン、マイヨール、ブランクーシ、そしてデュシャン、ル・コルビュジエなど、世界の美術史を築いた多彩な作家たちが参加して来ました。
  日本人で世界の美術史に名前を残した藤田嗣治も、このサロンに出品した作品によってエコール・ド・パリの代表的作家の一員となりました。その作品は今、パリ市立美術館で観ることが出来ます。
  近年は日本を含め幾つかの国別の特設ブースが設けられて国際交流の場ともなっています。それとは別な一般展示ではフランス人、外国人ともに公平で厳正な審査基準によって入選が決められています。世界でも最も入選が困難なサロンと言われる所以でもあります。また、すべての入選作は同等のものであるとの考えから、ドートンヌとしての賞は設けられていません。ここにも官立サロンに対する反骨精神が生きているような気がします。ただ、ドートンヌ友の会やギャラリーに選ばれる幾つかの賞はあります。
  私はそのようなドートンヌの精神に魅力を感じて、彫刻を出品するようになりました。多くの創造的作家を生み出したドートンヌですが、現在も美術好きなパリっ子たちに愛されるサロンとして、その営みを続けています。

  Salon d’Automne is a Salon (art exhibition) in Paris, France with a history of over 100 years. At the beginning of the 20th century, in Paris, which was the center of art in the world, several private Salons were formed with the aim of creating new, free expression in opposition to academic the government Salon of the time. The representative salon is Salon d’Automne.
  I was so fascinated by the spirit of d’Automne that I began to exhibit sculptures. Although d’Automne has created many creative artists (Cézanne, Matisse, Picasso, Modigliani, Kandinsky, Rodin, Duchamp, Le Corbusier, etc.), this continue to operate now as a salon loved by Parisians who like art.