二上正司 : 彫刻ギャラリー
FUTAKAMI,Masashi : Sculpture Gallery

制作依頼 Request

サロン・ドートンヌの小品彫刻等の制作依頼について

  パリのサロン・ドートンヌで発表した彫刻をひとまわり小さくした下記の彫刻の制作依頼を承ります。一つひとつが手作りですので、完成引き渡しまで1ヶ月間のご猶予を頂きます。なお、ご希望の方が多い場合は、誠に恐縮ですが長期間お待ちいただくことをご承知願います。ご希望の方はメールでお知らせください。

 

  また、野外彫刻や野外レリーフ等の制作のご要望がありましたら、メールでお知らせください。

  私は今まで国立大学の教員でしたので、作品を販売することは兼業にあたるとして禁じられていました。そのため、ドートンヌで発表した彫刻作品も、パリのコレクターからの購入依頼がありましたが断り続けて来ました。今回、国立大学を定年退職しましたので、作品を自由に販売することが出来るようになりました。

 

  I will produce and sell a slightly smaller version of the following sculptures exhibited at The Salon d'Automne exhibition in Paris. Because it is handmade, it takes one month to complete the reservation. If there are many people who wish, please be patient and wait for a long time. Please email me if you wish.

 

  Also, if you have a request for outdoor sculpture and outdoor relief production, please email me.

 

  Since I was a teacher at a national university, it was forbidden to sell my sculpture as a side job. For this reason, I refused to sell my sculptures presented at The Salon d'Automne even though a collector in Paris requested to purchase them. Since I retired from the national university this time, I can now sell my works freely.

作品名Title : grande vague(大波)

 制作時は、純粋な造形の探求の中でこの形態が生まれました。制作後、この作品の形態が、葛飾北斎の大波を連想させましたので、この作品の題名を「大波」としました。

 At the time of production, this form was born in the quest for pure modeling. After the production, the form of this work was reminiscent of Hokusai Katsushika's " Big wave", so the title of this work was " Big wave"( grande vague)

大きさSize:約46×46×37㎝  素材Material:木Wood
手作りのために、大きさ、形態が多少変化します。

For hand-made, the size, form changes slightly.

写真をクリックすると、画像が拡大します。Click the photo to enlarge.

  price価格:3000 EUR(35万円)
   サロン・ドートンヌでの展示風景

作品名Title : Cathédrale ou prière

  制作中、ロダンの作品「カテドラル」(Cathédrale)のイメージが広がり、この形態が生まれました。そのため、この作品の題名を「カテドラル」としました。

  During the production, the image of Rodin's sculpture "Cathédrale" spread, and this form was born. Therefore, the title of this work is "Cathedral"(Cathédrale).

大きさSize:約36×34×49㎝  素材Material:木Wood
手作りのために、大きさ、形態が多少変化します。

For hand-made, the size, form changes slightly.

※写真をクリックすると、画像が拡大します。Click the photo to enlarge.

  price価格:3000 EUR(35万円)
   サロン・ドートンヌでの展示風景

お問い合わせ

About

Mobile QR Code

QRコード
携帯のバーコードリーダーでQRコードを読み取ることで、携帯版ホームページへアクセスできます。
PAGE TOP